Recuerdos de Pregón Deportivo

Aviso de "Pregón Deportivo" en la revista "U-68"

Personal de "Pregón Deportivo" en Buenos Aires en 1959

Pregón Deportivo 62 años

El pasado 5 de mayo se recordó un aniversario más del programa radial "Pregón Deportivo", fundado en 1948 por Óscar Artacho y un grupo de estusiastas periodistas que tenían un estilo peculiar para difundir las informaciones. En una oportunidad don Óscar me contó que el nombre salió de una manera casual, cuando conversaba con Fidel Ramírez Lazo y Lucho Palma sobre el espacio que conducían por Radio Central. "Nosotros no leemos ni comentamos las noticias deportivas, las pregonamos" dijeron al unísono los señores mencionados y de esa manera nació "Pregón Deportivo".

En una entrada publicada en este mismo blog en agosto del 2009, di a conocer las diversas emisoras por donde se difundió este programa. Recordemos que nació en Radio Central, para pasar luego a Radio El Sol donde estuvo cerca de 10 años, un breve tiempo en Radio Lima, después 14 años en Radio Unión, hasta la adquisición de su emisora como fue Radio Selecta en 1978.

También "Pregón Deportivo" hizo transmisiones especiales por otras estaciones, como Radio Panamericana en la Olímpiada de Roma 1960 y las eliminatorias mundialistas de 1961, en Radio América en los mundiales de Alemania 1974 y España 1982. No hay que olvidar que tuvo esporádicas apariciones en la Tv. como en los canales 7, 5 y 4.

"Pregón Deportivo" tuvo siempre un personal de primera línea en su plana de periodistas, locutores y técnicos. Fue una escuela del aire, que tuvo muchos seguidores en Lima y en muchas provincias del país, ya que hasta hoy muchos relatores siguen el estilo de Artacho utilizando además varias de sus frases como "no se vayan que esto se pone bueno", "en su campo todavía", "un momentito señor", entre otras.

Se han cumplido 62 años desde la fecha de su aparición, y por esas cosas del destino, hoy "Pregón Deportivo" no está en el aire, pero su recuerdo se mantiene siempre vigente. Hasta hace poco se estuvo difundiendo por el canal 51 UHF con la conducción de David Barrios Artacho, nieto de don Óscar, Carlos Bazay y José Troncón, quienes han anunciado su próxima reaparición.

En lo personal, quiero compartir con los seguidores de este blog, el recuerdo de mi participación en este programa. Llegué en julio de 1980 a solicitar una oportunidad de trabajo y fui atendido por el doctor José Quelopana, que era el Jefe de Producción, quien revisó mi curriculum vitae y me preguntó si estaría dispuesto a pasar una prueba. Acepté y mi primera comisión fue entrevistar al profesor Luis Zacarías que entrenaba a Universitario de Deportes. A los pocos días se produce la promoción de Carlos Bazay al cargo de comentarista y su puesto como reportero quedaba vacante, por lo que pasé a tomar su lugar, quedando de esa manera incorporado a "Pregón Deportivo". La verdad es que desde niño era su fiel oyente, pero nunca me imaginé que iba a llegar a estar al lado de grandes personajes como don Óscar, don Raúl Goyburu, don Miguelito de los Reyes, Marco Aurelio Hidalgo, y muchos otros con quienes compartí labores hasta diciembre de 1982.

Durante mi permanencia, gracias a mis deseos por aprender, hice muchas cosas como reportero, comentarista, locución comercial, editor-grabador y operador de audio. Varias personas me preguntaron por qué salí de "Pregón" y hoy cuando ha pasado mucho tiempo confieso que no fue por asuntos personales, sino porque había llegado una falencia económica al programa después de la transmisión del mundial de España 82. Ello originó el incumplimiento del pago al personal por varios meses, y me hizo tomar la decisión de emigrar a Radio Callao en enero de 1983 al ser llamado por su director Bruno Espósito.

Mi estimación hacia don Óscar, hizo que aceptara el requerimiento para retornar y ello ocurrió en agosto de ese mismo año. Crei que la situación había cambiado, pero no fue asi. Estuve dos meses los cuales no pude cobrar y volví a alejarme, con un ofrecimiento de trabajo de parte de Raúl Maraví que con un grupo de integrantes de "Pregón Deportivo" preparaban la salida de un nuevo espacio para 1984 en otra radio.

Quiero finalizar refiriéndome al homenaje a "Pregón Deportivo" por su 60 aniversario que el 5 de mayo del 2008 hice a través del programa "De 11 a 4" de Radio Nacional del Perú, en el que participaron en cabina los colegas Foster Urtecho y Dante Mateo, y por teléfono Raúl Maraví, Pedro Mina, Tomás Zúñiga, Manuel Obregón, Antonio Boza, Hugo Almanza y Wilmer del Águila, en un especial de dos horas de duración en el que compartimos anécdotas, grabaciones del recuerdo y acordamos la fundación de un club en homenaje a tan importante programa y a don Óscar. Ojalá que esto se haga realidad muy pronto.

De las radioemisoras limeñas

Humberto Martínez Morosini (narrador) y Fernando Farrés (locutor comercial)

Locutores comerciales deportivos

Un buen día en marzo de 1989, domingo por la tarde, escuché un partido de fútbol del recuerdo. Fue en los clásicos de fin de semana del programa “Ovación en El Sol”. Como los cotejos de ese día iban a iniciarse en la noche, seguramente decidieron hacer antesala con esa grabación.

Ya en el Estadio Nacional, viendo el espectáculo que en ese momento se desarrollaba, varios colegas comentaban sobre esa “vieja” transmisión que habíamos oído temprano. Algunos hablaban de la victoria de la “U” ante el campeón del mundo, Nacional de Uruguay en la Copa Libertadores de 1972 por 3 a 0; otros se referían a quienes habían participado en cobertura de ese partido, sobre todo porque varios de ellos ya no pertenecían a ese programa. El relator fue Miguel Portanova, en la conducción estuvo Littman Gallo “Gallito”, entre los comentaristas estaban Raúl Dreyffus y Luis Garro “La voz fácil del fútbol”, y en los comerciales “Toño” Llerena.

Muchos de los actuales locutores deportivos, desconocían que Antonio Llerena Marotti fue durante varios años el principal en esa labor en el mencionado programa, y destacó con otros que trabajaban en espacios como “Pregón”, “Sucesos del Deporte”, “Impacto Deportivo”, “Campeonísimo”, etc. Fue así, que tuve la idea de escribir acerca de quienes en cada jornada deportiva acompañan a los relatores, comentaristas y reporteros. Nombres como: Carlos Alberto Sosa, Manuel Obregón, Juan Carlos Mendoza “Menca”, Julio A. Girón, Jorge Villanueva, Hugo Almanza, Germán Villalobos, son algunos que recuerdo desde que tengo uso de razón, o mejor dicho desde que escucho los programas deportivos.

La labor del locutor comercial en deportes es muy importante. No es “leer” los avisos que están escritos en una tarjeta o en una hoja de papel. Es, a mi parecer, interpretar un texto dándole énfasis para que éste se convierta en un mensaje que el oyente y el anunciador puedan aceptar. Paralelo a ello, el locutor debe saber en que momento va a seguir al narrador, que en la mayoría de veces es el que dirige la transmisión. He notado que existen varios estilos entre los colegas que se dedican a esta labor. Los que “corren”, los “gritones”, y los que son denominados “de calidad”, que cuando pasan los avisos da la impresión que están conversando con el radioescucha.

Pero no quiero desviarme del propósito de este artículo, pues lo principal es citar a quienes nos antecedieron en esta especialidad de la locución, y a los que están en vigencia. En los años 60, destacaron Yowad Ali Mollik, Fernando Farrés en las transmisiones de Panamericana Tv., Fidel Ramírez Lazo al lado de Óscar Artacho; y los profesionales que nombro líneas arriba. Varios de ellos tendrán mucho que contar sobre todo de sus viajes al extranjero.

En las décadas de los 70-80, a los que ya laboraban, se sumaron otros como: Víctor Ortiz, Alfonso “Pocho” Apéstegui, César Muñoz, Patricio Cortés, Héctor Mestanza, Pedro Aguilar, Alberto Cuya Rivera, Rómulo Pinto, Luis Cañedo, Carlos Ernesto Mendoza, Wilder Orbegoso, Pablo Livia Robles, César Serván, Esteban Soriano, Alfredo Carrión, Juan David Rivas, Jaime (Jimmy) Araujo, Luis Aguilar, Raúl Romero Cadillo, Juan Jara Martincich, Carlos Trujillo, Manuel Zeña, Alejandro Madrid, Rafael Mego, Antonio Boza, Emerson Vela, Pedro Silva, Rafael Ortega. También fue parte de este grupo Raúl Maraví, que después decidió ser relator y como tal tuvo mucho éxito. Asimismo, por esos años, alcanzaron notoriedad colegas como Diana García, la primera locutora comercial en deportes para la Tv., Juan Dominguez Buiza, Raúl Vargas y Herbert Castro, que se unían a los que ya estaban en las transmisiones para los diferentes canales de la capital.

Conozco por intermedio de los colegas, que antiguamente eran mejor considerados, no sólo en la parte económica sino que eran estimulados con viajes al exterior para transmitir competencias deportivas. Y es que se trataba de otros tiempos en que se enviaba al narrador, comentarista, locutor comercial y al técnico. Ahora sólo se decide el viaje del relator, si es que hay dinero para cubrir algún acontecimiento deportivo dentro o fuera del país.

No quiero dejar de mencionar a los que actualmente “defienden” a los auspiciadores en los diferentes programas que hay en las emisoras limeñas. Edmundo Samanez, Raúl Cajas Falcón, Pedro Julca, Freddy Cavero, Javier Triveño, Edgar Rojas, Hermógenes Salamanca, Aldo Fernández Prada, César Tovar, Manuel Bejarano, Walter Fernández, Luis Infantas, José Alberto Briones, Luis Rodríguez Torpoco, Jesús Ríos, Hugo Díaz Saavedra, Johnny Santos Fabián “El Sacristán”, Manuel Yactayo, entre otros. Algunos tienen varios años en la radio, otro grupo recién comienza, pero todos ellos deben sentirse felices de haber escogido esta especialidad, de hacer cada semana una transmisión deportiva, la que es escuchada por cientos de personas. Sigan adelante colegas.

N de R.: 1) Este artículo fue publicado en la edición Nro. 1 de la Revista “Voces” de la Asociación de Locutores del Perú, presidida por el señor José Carlos Serván, en octubre de 1991.
2) A través del presente artículo hago un homenaje a los colegas mencionados que después de esa fecha fallecieron, y hoy están al lado de Dios.

Automovilismo

Los Ferrand en Buenos Aires

Por caminos de Argentina y Chile
Peruanos triunfaron en el Dakar 2010

Los pilotos peruanos Fernando Ferrand Malatesta (hijo) y Fernando Ferrand del Busto (padre), integrantes del Team Perú Dakar 2010, realizaron una extraordinaria participación en el Rally Argentina Chile, que se disputó entre los días 1 y 16 de enero por diferentes rutas de esos dos países con un recorrido de más de 9,000 kilómetros.

Los Ferrand participaron en la competencia de coches con el número 435 en una camioneta Toyota TJ, con la que llegaron a completar las 14 etapas del Rally, considerado el más difícil del mundo. En el último día corrido el sábado 16 entre San Rafael y Buenos Aires (707 Kms.), llegaron en la posición 50, siendo largamente ovacionados por los asistentes, especialmente por los residentes peruanos en la capital argentina.

Al día siguiente en la ceremonia de clausura del evento, los Ferrand fueron premiados por los organizadores al haber quedado en el tercer lugar dentro de los debutantes en esta competencia. Un importante mérito para la pareja peruana, que en las posiciones generales de su categoría se ubicaron en el puesto 47 con el tiempo de 111 horas 29 minutos y 27 segundos.

El ganador central en coches fue el español Carlos Sainz, con 47 horas, 10 minutos y 00 segundos, mientras que el argentino Orlando Terranova quedó en noveno lugar con 53 horas 14 minutos y 47 segundos.

Los otros integrantes del Team Perú Dakar 2010, abandonaron la competencia en las primeras etapas. Los motociclistas Carlo Vellutino (135) y Jacques Barrón (136) dejaron la carrera por desperfectos mecánicos en la tercera etapa entre las localidades argentinas de La Rioja y Fiambalá. Días después, en la sétima etapa por problemas en la caja de cambios, quedó fuera la camioneta 436 de Luis Mendoza e Ive Bromberg cuando se corría por las ciudades chilenas de Iquique y Antofagasta.

Al retornar a Lima, los representantes peruanos al Dakar Argentina-Chile 2010, recibieron un homenaje de las autoridades del Automóvil Club Peruano, que en ceremonia especial les dio un reconocimiento y les hizo entrega de un plato recordatorio y diplomas a cada uno. Este acto fue encabezado por el presidente del ACP, Eduardo Dibós Silva, y contó con la presencia del Jefe del Instituto Peruano del Deporte, Arturo Woodman Pollit.

El Dakar, es una competencia que empezó a correrse desde 1980 entre las ciudades de París y Dakar con la participación de motos, cuatriciclos, autos y camiones. El creador fue el piloto francés Thierry Sabine, que tres años antes se perdió con su moto cuando participaba en el rally Abidjan-Niza. Luego de su recuperación al ser rescatado de entre las arenas, decidió inventar un recorrido saldría de Europa, pasaría por los peligrosos desiertos de Alger y Agadez, y finalizaría en Dakar, capital de Senegal.

La última edición corrida en Europa fue la del 2007 en la que hubo accidentes que dejó varios pilotos heridos, así como algunos desaparecidos y fallecidos, lo que llevó a los organizadores a determinar la suspensión de la competencia del año siguiente, y decidir que a partir del 2009 la prueba se disputaría entre los países sudamericanos de Argentina y Chile.

.

N. de R. : Este artículo fue publicado el 24-01-2010 en la revista "El Perfil Latinoamericano" (http://www.elperfillatinoamericano.com) que dirige en Nurenberg, Alemania, la periodista peruana Violeta Belesbía Díaz.

En Radio Unión

Raúl Maraví Ayala

Súper Deporte…26 años marcando la diferencia!

El programa “Súper Deporte”, uno de los populares espacios especializados está celebrando su vigésimo sexto aniversario. Con la dirección de Raúl Maraví Ayala, esta producción se difunde por Radio Unión 880 A.M. (http://www.unionlaradio.com/) de lunes a viernes de 08.00 a 10.00 hrs. y los fines de semana con una cobertura de los principales partidos del campeonato del fútbol profesional peruano.

“Súper Deporte” fue ideado a mediados de 1983, por un grupo de entusiastas periodistas deportivos encabezados por Maraví, en su mayoría integrantes, en ese entonces, de “Pregón Deportivo” que pasaba por una etapa financiera muy difícil. Siendo Raúl uno de los principales relatores, se sentía incómodo por la situación del espacio de don Óscar Artacho, y obedeció el pedido de quienes lo rodeaban, y así decidió formar no sólo su propio programa, sino de abrir una empresa.

Para ello, recibió el apoyo del señor Alfonso Ormeño Gómez, empresario dedicado a la distribución de radiadores, y de los hijos de éste, Óscar y Roger Ormeño Rios, quienes desde un inicio se pusieron la camiseta. En cuanto al plantel periodístico, José “Pepe” Quelopana, Óscar Vergara, “Tito” Navarro, Dante Mateo, José “Pepe”García, Roberto Ognio, Jorge Soria, Hernán Zamudio, Lydín Ascue Torres, serían los primeros en incorporarse al equipo. Luego , a pocos días de salir al aire, se sumarían Emerson Vela, Carlos Castro, Óscar Vásquez, Benjamín Pizarro, y los operadores de la emisora César Zúñiga y Juan Peña.

El programa salió el 2 de enero de 1984 a las 8.30 de la noche. Había dudas sobre el horario en que debería emitirse. Unos decían que a las 7.00 p.m., para cubrir el vacío que dejara el espacio deportivo anterior, pero al final se decidió por el de las 20.30 hrs., en recuerdo a la hora que durante años tuvo con mucho éxito “Pregón Deportivo”.

El entusiasmo fue tal, que muchos colegas tocaron las puertas del programa; otros fueron llamados a ser parte del plantel, como Juan Velarde Grabulosa y Hugo Almanza Durand, destacados profesionales en la narración y locución comercial deportiva. También llegaron José “Pepe” Olivera, para las informaciones del deporte internacional, José Alfredo Pisfil para encargarse de los equipos de sonido en los estudios del programa, que estuvieron ubicados en el Jr. García Naranjo en La Victoria, Walter Rosario, un reportero que tenía experiencia en Tv., pero que quería aprender en la radio, Gregorio Azabache, especializado en ciclismo y automovilismo, y un joven que hizo sus pinitos allí, Carlos Hidalgo Aguirre.

En su primer año, “Súper Deporte” transmitió desde Venezuela, los partidos de la Copa Libertadores de América que jugaron Sporting Cristal y Melgar de Arequipa ante el Portuguesa y el ULA Mérida, las veladas pugilísticas de Orlando Romero y Fernando Rocco desde Trujillo, y el Sudamericano de Basquetbol femenino en Iquitos. Al año siguiente, con valiosas incorporaciones como Arturo Hernando y Germán Villalobos, el programa realizó la cobertura de las eliminatorias al Mundial de México 86, desde Bogotá, Caracas y Buenos Aires, así como el repechaje frente a Chile desde Santiago.

Han pasado más de dos decadas y media desde su aparición en el dial, y “Súper Deporte” ha sido testigo de muchos acontecimientos del deporte peruano. Algunos de los nombres mencionados ya no están en el programa debido a que emigraron en busca de mejores horizontes, otros se nos adelantaron en el viaje sin retorno y hoy están al lado del Todopoderoso.

En la actualidad, “Súper Deporte” está integrado por Javier Franco, Ricardo Correa, Enrique Cornejo, Francisco Barrera, los entrenadores de fútbol Mario Gonzales, Luis Zacarías, Luis Ridout, Roberto Arrelucea y Marcelo Apaza. También colaboran con ese programa los periodistas Luis Valdez Reluz y Antonio Cárdenas Dávalos, así como el relacionista público de la cervecería Backus, Jorge “Chupo” Arriola, quienes intervienen con informaciones sobre fútbol de menores, fútbol master, automovilismo, y deporte amateur. La coordinación está a cargo de Luís Rubín y la producción de Guillermo “Mito” Valdiviezo. Felicidades a Raúl Maraví y a todo el plantel por su 26 aniversario.

Ganó la Copa "Perú"

Los entrenadores Miguel Seminario y Oswaldo Araujo con la Copa "Perú"

Rugió el León en Huánuco

León de Huánuco, popular equipo de la sierra peruana ganó el máximo torneo del balompié de aficionados en este país, la Copa “Perú”. En su última confrontación, realizada el domingo 20 de diciembre en el Estadio “Heraclio Tapia”, igualó sin goles con el Instituto Superior Tecnológico “Campo Verde” de Pucallpa.

Este resultado, fue suficiente para los “leones” que tres días antes como visitantes, en el primer partido, habían empatado a un gol, lo que les sirvió para obtener el título de este certamen, y ascender al fútbol profesional en el que jugarán el próximo año. En la Copa “Perú”, el León de Huánuco realizó una maratónica campaña desde inicios del año, enfrentando a diversos equipos de su región y otras partes del Perú.

En la etapa distrital su principal rival fue el Alianza Universidad, luego en la regional jugó con el Unión Juventud Carhuacatac de Tarma y el Sport Ticlacayán de Pasco, en los octavos de final con el Froebel de Ayacucho, en los cuartos de final nuevamente con su coterráneo Alianza Universidad, y en las semifinales superó a los Diablos Rojos de Juliaca.

En el plantel del León de Huánuco, destacaron el golero Kanashiro, los defensas Juan de la Haza, David Ponce de León, los volantes Robert León, Denis Palma, los delanteros Pedro Miranda y Jorge Lozano, entre otros. La dirección técnica hasta la etapa regional estuvo a cargo de Oswaldo Araujo y Miguel Seminario, y en la parte final, por disposición de los dirigentes, ingresaron Franco Navarro y Leonardo Rojas como jefes del comando técnico y el profesor Bresán como preparador físico.

Para esta campaña, el León de Huánuco, recibió el apoyo de la Municipalidad Provincial de Huánuco, con el alcalde Jesús “Koko” Giles Alipázaga, así como de muchas empresas y comercios de la región, quienes se han comprometido en seguir ayudando al equipo en el campeonato profesional 2010.

Con este titulo logrado, tras perder la categoría en 1995, el León de Huánuco ascenderá por tercera vez al balompié rentado. La primera vez fue en 1972 en que quedó subcampeón detrás del Atlético Grau de Piura, y la segunda fue en 1980, en que logró el titulo derrotando al Unión González Prada de Surquillo.

La Copa “Perú”, es un certamen que organiza la Federación Peruana de Fútbol, para deportistas amateurs, con una duración de nueve a diez meses, y los equipos comienzan su participación en su liga distrital, para luego pasar a las etapas de “interligas”, provincial, regional, nacional, octavos, cuartos de final, semifinal y final, donde el campeón gana el derecho a ascender al fútbol profesional.

Además de ser el nombre del certamen, la Copa “Perú” es un trofeo que es entregado simbólicamente al equipo ganador de cada edición. Por disposición de los organizadores desde su primera edición en 1967, nunca tendrá un poseedor definitivo, y los campeones sólo tienen derecho a tenerla en las vitrinas de su sede social por unos meses, y además de poner una placa con su nombre en la parte inferior.

Tras la culminación de los festejos luego del cotejo ante los pucallpinos en el estadio, la fiesta continuó ese mismo día en la Plaza de Armas con la presentación de varias orquestas salseras en un estrado levantado especialmente para el evento, y en los días siguientes la alegría ha continuado en esta ciudad, debido a que la Copa “Perú” está siendo exhibida frente al Palacio Municipal, para que los ciudadanos huanuqueños puedan verla, tocarla y tomarse fotos con el trofeo ganado por el Club Social Deportivo León de Huánuco.

.

N. de R. : Este artículo fue publicado el 30-12-2009 en la revista "El Perfil Latinoamericano" (http://www.elperfillatinoamericano.com/) que dirige en Nurenberg, Alemania, la periodista peruana Violeta Belesbía Díaz.